İçeriğe geç
Dilekçe Yazdırmak İstiyorum

Süre Uzatımı Dilekçesi Yazdır: Hâkimin Ara Kararla Verdiği Süre Yetişmediğinde

Süre uzatımı dilekçesi yazdır diye arayanların çoğunun elinde bir ara karar vardır: avans yatırın, belge getirin, adres bildirin. Bu sayfada ara kararın nasıl okunacağını, kesin süre ihtarının ne anlama geldiğini ve uzatım talebinin nasıl kurulacağını anlatıyorum.

Son güncelleme:

Duruşmadan çıktınız ya da UYAP'ta yeni bir evrak gördünüz. Ara kararda şöyle bir cümle var: "Davacı tarafa, keşif ve bilirkişi giderleri için 2 haftalık kesin süre verilmesine, aksi hâlde bu delile dayanmaktan vazgeçmiş sayılmasına." Süre kanundan değil, hâkimden geliyor. Peki yetiştiremezseniz ne olacak? Bu sayfa tam olarak bu soruya cevap veriyor.

Ara kararı üç soruyla okuyun

Ara kararlar duruşma tutanağının (zaptın) sonunda numaralı maddeler hâlinde yazılır ya da size muhtıra olarak tebliğ edilir. Her maddeyi şu üç soruyla okuyun:

  1. Benden ne isteniyor? Para mı (avans, harç), belge mi, bilgi mi (adres, tanık listesi)?
  2. Ne kadar süre verildi ve süre ne zaman başladı? Ara karar duruşmada yüzünüze okunduysa süre çoğunlukla o gün başlar; tebliğ edildiyse tebliğ tarihinden. Zabıttaki ifadeye bakın.
  3. Süre kesin mi ve sonucu ne? "Kesin süre" yazıyor mu? "Aksi hâlde" diye başlayan bir ihtar var mı? İhtar, süreyi kaçırırsanız neyi kaybedeceğinizi söyler.

Ara kararlar UYAP Vatandaş Portal ve e-Devlet üzerinden dosyanızın evrak listesinde görünür. Duruşmaya katılmadıysanız ya da tutanağı okumadıysanız dosyanızı inceleyin; bunun pratiğini mahkeme dosyası inceleme dilekçesi sayfasında anlattım.

"Kesin süre" ne demek, neyi kaybedersiniz?

Hâkim, belirlediği bir sürenin kesin olduğuna karar verebilir. Kesin süre kaçırılırsa o işlemi yapma hakkı düşer (HMK m.94). Ara karardaki ihtar da sonucun ne olacağını söyler: avans yatırılmazsa o delile dayanmaktan vazgeçmiş sayılmak, belge sunulmazsa o belgenin değerlendirilmemesi, adres bildirilmezse tanığın dinlenmemesi gibi.

Kesin sürenin uzatılmasını beklemek risklidir; ama hâkimin verdiği sürelerde, süre dolmadan ve haklı bir sebeple talepte bulunursanız mahkeme yeni bir süre verebilir. Bu tamamen mahkemenin takdirindedir. Kanunun kendisinin koyduğu kısa kesin süreler ise farklıdır; aşağıdaki tabloda gösterdim.

SüreKaynağıUzatım ihtimali
Belge getirme, adres bildirme, tercüme sunmaHâkimin ara kararıSüre içinde, gerekçeyle istenirse mahkemenin takdirinde
Tanık, bilirkişi, keşif avansıHâkimin ara kararıSüre içinde, gerekçeyle istenirse mahkemenin takdirinde
Dava açarken eksik gider avansının tamamlanmasıKanun: 2 haftalık kesin süre (HMK m.120)Kanunda ek süre öngörülmemiş; ödeme gücünüz yoksa adli yardım
İstinafta eksik harç ve giderKanun: 1 haftalık kesin süre (HMK m.344)Kanunda ek süre öngörülmemiş
Islahta gider ve teminatKanun: 1 hafta (HMK m.178)Yatırılmazsa ıslah yapılmamış sayılır
Arabuluculuk son tutanağının sunulmasıKanun: 1 haftalık kesin süre (HUAK m.18/A-2)Sunulmazsa dava usulden reddedilir

Cevap süresi ve bilirkişi raporuna itiraz süresi gibi kanunun bir defalık ek süre tanıdığı süreleri ek süre talep dilekçesi sayfasında ayrıca ele aldım. Mahkeme dışındaki süreler, yani belediye yazısı ya da arabuluculuk süresi için süre uzatım dilekçesi sayfasına bakın.

Dikkat: Gider avansını yatıracak paranız yoksa süre uzatımı sizi kurtarmaz; iki hafta sonra aynı durumda olursunuz. Bu durumda doğru yol, giderlerden geçici muafiyet için adli yardım dilekçesi vermektir. Adli yardım talep evrakı her türlü harç ve vergiden muaftır (HMK m.336/4).

Bu dilekçeyi sizin yerinize hazırlayalım. Durumunuzu telefonda ya da WhatsApp'tan kısaca anlatın; ön görüşme ücretsizdir, dilekçeniz konunuza özel yazılır.

Süre uzatımı dilekçesinde dikkat edilmesi gerekenler

Talep, süre bitmeden dosyaya girsin

Süresi dolmuş bir ara karar için uzatım istemek, çoğu zaman sonucu değiştirmez; mahkeme ihtarın sonucunu uygular. Talebinizi sürenin ilk yarısında verin. Hem mahkemenin karar vermesine zaman kalır hem de talep reddedilirse asıl işi yapabilirsiniz.

Gerekçeniz sizin elinizde olmayan bir sebep olsun

"Yoğundum", "unuttum" gibi gerekçeler uzatım için yeterli değildir. İkna eden gerekçeler şunlardır: belgenin başka bir kurumdan ya da yurt dışından gelecek olması, tercümanın ya da apostil işleminin süre gerektirmesi, avansın yüksek olması ve maaş ya da ödeme tarihinize birkaç gün kalması, tanığın adresini ancak nüfus kaydından öğrenebilecek olmanız. Her gerekçeyi bir belgeyle destekleyin.

İstediğiniz süre bir sonraki duruşmayı geçmesin

Yazılı yargılamada iki duruşma arasındaki süre artık 3 aydan uzun olamaz; bilirkişi ya da istinabe gibi zorunlu hâllerde hâkim gerekçe yazarak daha uzun süre verebilir (HMK m.147/3, 7589 s.K.). Basit yargılamada iki duruşma arası kural olarak 1 aydır (HMK m.320/3). Bu yüzden istediğiniz ek süre, bir sonraki duruşma tarihinden önce bitmelidir. Duruşmayı ertelemeyi gerektirecek bir süre istiyorsanız talebinizin kabul edilme ihtimali düşer.

Kısmen yerine getirin

Örneğin üç belge istendiyse ve ikisi elinizdeyse, ikisini süre içinde sunun, yalnız üçüncüsü için uzatım isteyin. Hâkim, istenenin bir kısmını yerine getirmiş ve kalan kısım için somut gerekçe sunan tarafa daha anlayışlı yaklaşır.

Talep reddedilirse ne yaparsınız?

Uzatım talebinin reddi, asıl süreyi durdurmaz; süre kaldığı yerden işlemeye devam eder. Bu yüzden ret kararını öğrendiğiniz gün elinizdekini sunun. Avansın bir kısmını yatırabiliyorsanız yatırın, belgelerden hazır olanları verin. Kalan kısım için neden yetiştiremediğinizi kısa bir dilekçeyle dosyaya yazın.

Ara kararlara karşı ayrıca istinaf yoluna gidilemez; bu tür itirazlar ancak nihai kararla birlikte ileri sürülebilir. Bir delilin süre nedeniyle dışarıda kaldığını düşünüyorsanız bunu dosyada kayıt altına alın. Karar aleyhinize çıkarsa istinaf dilekçesinde bu noktaya dayanabilirsiniz.

Kimler verebilir, kime yazdırabilirsiniz?

Uzatım talebini, ara kararla kendisine süre verilen taraf verir: davacı, davalı ya da müdahil. Avukatınız varsa ara karar ona tebliğ edilir ve talebi o verir. Avukatınız yoksa talebi kendi adınıza verebilirsiniz; kısıtlı ya da küçük bir taraf adına vasi veya veli verir.

Kısa bir dilekçedir ve kendiniz yazabilirsiniz. Sorun genellikle ara kararın anlaşılmasında çıkar: Neyin istendiği, sürenin kesin olup olmadığı, sonucun ne olacağı. Seçenekleriniz: mahkeme kalemine ara kararı sormak, adliye ön bürosundan usul bilgisi almak, bir avukata ya da arzuhalciye başvurmak. Kalem ara kararı size okuyabilir ama ne yapmanız gerektiği konusunda yönlendirme yapmaz.

Bizler süre uzatımı dilekçenizi ara kararı madde madde okuyarak hazırlıyoruz: Önce istenen işin bir kısmının süre içinde yapılıp yapılamayacağına bakıyoruz, sonra yalnız kalan kısım için uzatım istiyoruz. Ara kararınızı gönderin: 0551 837 30 04. Ön görüşme ücretsizdir. Online dilekçe yazdırma ile Türkiye'nin her yerinden destek alabilirsiniz. Davanın takibi ve duruşmada temsil ise avukatlık işidir; bunu bizden beklemeyin.

Nereye verilir, ne zaman karar verilir?

Talep, ara kararı veren mahkemeye dosya numarası yazılarak verilir. Bulunduğunuz yerin adliyesindeki ön büroya teslim edebilirsiniz; dilekçe UYAP üzerinden ilgili mahkemenin dosyasına ulaşır. e-İmza ya da mobil imzanız varsa UYAP Vatandaş Portal'dan doğrudan gönderebilirsiniz; elektronik işlemlerde süre gün sonunda biter (HMK m.445/4).

Kanunda bu talebin kaç gün içinde karara bağlanacağına dair bir süre yoktur. Mahkeme genellikle dosya üzerinden bir ara kararla cevap verir; bazen de talebi bir sonraki duruşmada değerlendirir. Bu belirsizlik yüzünden kararı beklerken asıl işi yapmaya devam edin. Davanın genel süresine dair fikir vermesi için: Adalet İstatistikleri 2025'e göre asliye hukuk mahkemelerinde bir dosya ortalama 374 günde sonuçlanıyor. Bu bir ortalamadır ve sizin dosyanız için garanti değildir.

Unutmayın: Ara kararı aldığınız gün son günü takviminize yazın, uzatım talebini ise sürenin ilk yarısında verin. Son gün verilen talep, mahkeme karar veremeden süreyi doldurur.

Süre uzatımı dilekçesi örnekleri

İlk örnek, miras kalan bir taşınmazla ilgili davada yurt dışında yaşayan bir mirasçının vekâletnamesini ve yabancı bir resmî belgeyi sunması istenen davacı içindir. Belgenin apostil şerhi ve yeminli tercümesi zaman alıyor.

Örnek 1 — Yurt dışından gelecek belge için süre uzatımıDENİZLİ 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NE DOSYA NO: 20XX/... Esas DAVACI: [Ad Soyad, T.C. Kimlik No, Adres] DAVALI: [Ad Soyad] KONU: [Tarih] tarihli ara kararın 3 numaralı bendi ile verilen sürenin uzatılması talebidir. AÇIKLAMALAR: 1- Ara kararın 3. bendi ile [ülke]'de düzenlenen [belge adı] belgesinin apostil şerhli aslı ve yeminli tercümesiyle birlikte 2 hafta içinde sunulması istenmiştir. 2- Belge [tarih] tarihinde [ülke] makamlarından talep edilmiş, apostil işlemi için [tarih] tarihinde başvurulmuştur. Başvuru yazışmaları ektedir. 3- Ara kararın 1. ve 2. bentlerinde istenen nüfus kayıtları ve tapu kaydı bu dilekçe ekinde sunulmuştur. SONUÇ VE İSTEM: Yalnızca 3. bentte istenen belge için verilen sürenin, bir sonraki duruşma tarihi olan [tarih]'ten önce dolacak şekilde [süre] uzatılmasını saygıyla arz ederim. [Tarih] EKLER: Belge talebi ve apostil başvuru yazışmaları, nüfus kayıtları, tapu kaydı [Ad Soyad] [İmza]

Bu örnekte şuna dikkat edin: İstenenin bir kısmı aynı dilekçeyle yerine getirilmiş, uzatım yalnız bekleyen belge için istenmiş ve talep edilen süre bir sonraki duruşmayı aşmıyor.

İkinci örnek, bir tapu davasında keşif yapılmasına karar verilen ve keşif ile bilirkişi avansının toplamını süre içinde yatıramayan davacı içindir. 2026 yılı için keşif harcı tek başına 5.188,00 TL'dir; bilirkişi ve araç giderleri buna eklenir.

Örnek 2 — Keşif ve bilirkişi avansı için süre uzatımıMANİSA 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NE DOSYA NO: 20XX/... Esas DAVACI: [Ad Soyad, T.C. Kimlik No, Adres] DAVALI: [Ad Soyad] KONU: Keşif ve bilirkişi giderleri için verilen kesin sürenin uzatılması talebidir. AÇIKLAMALAR: [Tarih] tarihli duruşmada keşif harcı ile bilirkişi ve araç giderleri için toplam [tutar] TL'nin 2 haftalık kesin süre içinde yatırılmasına karar verilmiştir. Bu tutarın [tutar] TL'lik kısmını bugün yatırdım, dekont ektedir. Kalan [tutar] TL'yi maaş ödememin yapılacağı [tarih] tarihinde yatırabileceğim; maaş bordrom ektedir. SONUÇ VE İSTEM: Kalan avansın yatırılması için sürenin [tarih] tarihine kadar uzatılmasını, keşif delilime dayanma hakkımın korunmasını saygıyla arz ederim. [Tarih] EKLER: Kısmi ödeme dekontu, maaş bordrosu [Ad Soyad] [İmza]

Bu örnekte şuna dikkat edin: Davacı iyi niyetini kısmi ödemeyle gösteriyor ve kalan için belirli bir tarih veriyor. "Biraz zaman verin" yerine takvimdeki bir gün yazılı. Tapu davalarında keşfin önemini tapu iptal davası dilekçesi sayfasında anlattım; bu davalarda keşif çoğu zaman belirleyici delildir.

Ortaklığın giderilmesi davalarında da benzer avans ara kararları sık çıkar; taşınmazın değerinin tespiti için bilirkişi gerekir. Bu davanın kendi aşamaları için ortaklığın giderilmesi dava dilekçesi sayfasına bakabilirsiniz. Elinizde bir ara karar varsa ve online dilekçe yazdırmak istiyorsanız ara kararın tamamını ve verilen sürenin başlangıç tarihini bize iletin.

Sık sorulan sorular

Kesin süreyi bir gün kaçırdım, avansı ertesi gün yatırdım. Ne olur?

Mahkeme ihtardaki sonucu uygulayabilir; yani o delile dayanmaktan vazgeçmiş sayılabilirsiniz. Ödemeyi yaptığınızı ve gecikmenin sebebini hemen bir dilekçeyle bildirin. Sonucun ne olacağı hâkimin değerlendirmesine kalır; ama hiç bildirmemekten iyidir.

Karşı taraf da avans yatırabilir mi?

Delile dayanan taraf avansı yatırır. Ancak mahkeme bazı durumlarda giderin karşı tarafça da yatırılabileceğini ya da paylaştırılacağını belirtebilir. Ara kararda kimin adı geçiyorsa yükümlülük ondadır.

Ara kararı anlamadım, kalem bana açıklar mı?

Kalem ara kararı okuyabilir, dosyada ne yazdığını söyleyebilir; ama ne yapmanız gerektiği konusunda hukuki yönlendirme yapmaz. Anlamadığınız bir ara kararı tahminle uygulamayın; süre dolmadan destek alın.

Süre Uzatımı Dilekçesi için destek alın

Konunuzu bize anlatın; dilekçenizin hangi makama, hangi taleple ve hangi eklerle verileceğini birlikte netleştirelim. Ön görüşme ücretsizdir.

0551 837 30 04