Boşanma Temyiz Dilekçesi Yazdır: Bölge Adliye Kararından Sonra Yargıtay Yolu

Aile mahkemesi bir karar verdi, taraflardan biri istinafa gitti ve bölge adliye mahkemesi de kendi kararını açıkladı. Eğer bu karar sizin aleyhinize ise önünüzde kalan son olağan yol temyizdir. Temyiz dilekçesi, istinaf dilekçesinin bir kopyası değildir; Yargıtay farklı bir soruya cevap arar ve dilekçenin de o soruya göre yazılması gerekir.

Temyiz istinaftan neden farklıdır?

İstinafta bölge adliye mahkemesi dosyayı hem olaylar hem hukuk yönünden yeniden inceleyebilir; gerekirse tanık dinler, delil toplar. Yargıtay ise kural olarak olayları yeniden yargılamaz. Onun sorusu şudur: Mahkeme, dosyadaki olgulara hukuku doğru uyguladı mı, usul kurallarına uydu mu?

Bu fark dilekçenin dilini değiştirir. "Eşim aslında beni aldattı, tanıklar yalan söyledi" diye olayları yeniden anlatan bir temyiz dilekçesi çoğu zaman sonuç vermez. Bunun yerine "Bölge adliye mahkemesi, dosyadaki şu belgeyi hiç değerlendirmeden kusur belirlemiştir" ya da "çocuk dinlenmeden velayet değiştirilmiştir" gibi, kararın nasıl verildiğine yönelik itirazlar yazılır.

Hangi bölge adliye kararları temyize gider?

Bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddedebilir, kararı kaldırıp yeniden karar verebilir ya da dosyayı ilk derece mahkemesine geri gönderebilir. Boşanma, velayet ve kişisel ilişki gibi parayla ölçülemeyen hükümlerde temyiz yolu genel olarak açıktır. Asıl tartışma, yalnızca para miktarına ilişkin hükümlerde çıkar: nafaka miktarı, maddi ve manevi tazminat, ziynet alacağı gibi.

Para miktarına ilişkin hükümlerde temyiz sınırı uygulanır ve dava tarihindeki sınır esas alınır. 2026 yılı için bu sınır hukuk kaynaklarında 682.000 TL olarak geçmektedir; ancak bu rakam resmî bir duyurudan doğrulanamadığı için kendi dosyanızda mahkemeden ya da bir avukattan teyit etmenizi öneririm.

2026'da bu alanda iki önemli değişiklik oldu. Anayasa Mahkemesi, istinaf başvurusunun kısmen ya da tamamen kabul edildiği hâller yönünden temyizi kısıtlayan hükmü iptal etti; iptal 21/5/2026'da yürürlüğe girdi. Ardından 7589 sayılı Kanun ile HMK m.362'ye yeni bir fıkra eklendi (yürürlük 31/7/2026): Bölge adliye mahkemesi istinafı kabul edip esas hakkında yeniden karar verdiyse, kabul ya da ret edilen kısım istinaf sınırını aşıyorsa temyiz edilebilir. Ancak temyiz sınırının altındaki kararlarda iki karar arasındaki fark istinaf sınırını geçmiyorsa ya da itiraz yalnızca yargılama gideri ve vekâlet ücretine ilişkinse temyiz yolu kapalıdır.

Kararınızın temyiz edilebilir olup olmadığı, bölge adliye kararının sonundaki "kanun yolu açık olmak üzere" ya da "kesin olarak" ibaresinden de anlaşılır. Bu ibare yanlış olsa bile belirleyici olan kanundur; emin değilseniz süre geçmeden danışın.

Boşanma temyiz dilekçesinde dikkat edilmesi gerekenler

• Süre 2 haftadır: Bölge adliye mahkemesi kararının tebliğinden itibaren işler (HMK m.361/1). Karar e-tebligatla geldiyse, adresinize ulaştığı günü izleyen 5. günün sonunda tebliğ edilmiş sayılır (Tebligat K. m.7/a).
• Harcı eksiksiz yatırın: 2026 yılı için Yargıtay hukuk dairelerine temyiz başvurma harcı 3.608,50 TL'dir. Buna ek olarak temyiz karar ve ilam harcı ile dosyanın gönderilmesi için posta gideri istenir; kesin toplamı ön bürodan ya da UYAP harç hesaplama ekranından öğrenin.
• Kapsamı yazın: Kararın hangi hükmünü temyiz ettiğinizi ilk satırlarda belirtin. Boşanmaya itirazınız yoksa ama velayete varsa, bunu açıkça yazın.
• Bölge adliye kararına cevap verin: İlk derece kararına değil, bölge adliye mahkemesinin gerekçesine itiraz edin. İki karar farklıysa temyizin konusu ikincisidir.
• Yeni delil sunmayın: Yargıtay aşamasında yeni delil ve yeni vakıa ileri sürmek kural olarak sonuç doğurmaz.

Son gün hesabı ve adli tatil

İki haftalık süre, tebliğ gününün haftanın hangi günüyse iki hafta sonraki aynı gün mesai bitiminde dolar. Son gün resmî tatile denk gelirse süre izleyen ilk iş günü biter. Adli tatil 20 Temmuz ile 31 Ağustos arasıdır; adli tatile tabi işlerde süre tatile rastlarsa, tatilin bittiği günden itibaren 1 hafta uzatılmış sayılır (HMK m.104). Dikkat edin: Nafaka ve velayet işleri adli tatilde de görülen işlerdendir (HMK m.103). Temyiziniz yalnızca velayet ya da nafakaya ilişkinse bu uzatmaya güvenmeyin, süreyi normal takvime göre hesaplayın.

En sık gördüğüm hata, istinaf dilekçesinin başlığı değiştirilerek temyize gönderilmesidir. Bölge adliye mahkemesi o itirazları zaten cevaplamıştır; aynı metni tekrar etmek, Yargıtay'a yeni hiçbir şey söylememek demektir. Temyiz dilekçesi, bölge adliye kararının gerekçesini okuyup oradaki hukuki hatayı göstermelidir. Boşanma dışındaki davalarda temyizin genel kurallarını temyiz dilekçesi sayfasında ayrıca anlattım.

Dilekçe nereye, nasıl verilir?

Temyiz dilekçesi, kararı veren bölge adliye mahkemesine hitaben yazılır ve Yargıtay'a gönderilmek üzere sunulur. Başka bir şehirde yaşıyorsanız bulunduğunuz yerdeki adliyenin ön bürosuna da verebilirsiniz; dilekçe oradan ilgili bölge adliye mahkemesine iletilir. Başlık şöyle kurulur: "Yargıtay İlgili Hukuk Dairesine gönderilmek üzere [Şehir] Bölge Adliye Mahkemesi [..]. Hukuk Dairesine".

Elden verirken karşı taraf sayısından bir fazla nüsha hazırlayın; karşı tarafa bir nüsha tebliğ edilir ve o da cevap verebilir. e-İmzanız varsa dilekçeyi UYAP Vatandaş Portal üzerinden dosyaya gönderebilir, harcı çevrim içi ödeyebilirsiniz. Masrafları karşılayamıyorsanız temyiz aşamasında da adli yardım dilekçesi verebilirsiniz; kanun yolunda bu talep bölge adliye mahkemesine veya Yargıtay'a yöneltilir.

Yargıtay ne kadar sürede karar verir?

Kanunda Yargıtay için bir inceleme süresi yok. Resmî verilere göre, Adalet İstatistikleri 2025'te Yargıtay hukuk dairelerinde bir dosyanın ortalama görülme süresi 185 gündür; 2024'te bu süre 205 gündü. Bu rakam tüm hukuk dosyalarını kapsar, boşanma dosyalarına özel değildir ve dairenin iş yüküne göre değişir. Temyiz aşaması için Adalet Bakanlığı'nın açıkladığı resmî bir hedef süre de bulunmuyor.

Yargıtay kararı onarsa hüküm kesinleşir; boşanma kararı nüfus müdürlüğüne bildirilir. Yargıtay kararı bozarsa dosya yeniden yargılama için ilgili mahkemeye döner. Temyiz süresince boşanma hükmü kesinleşmemiş olur; bu sürede hukuken evli sayılırsınız.

Boşanma temyiz dilekçesi örnekleri

İki farklı durum için örnek hazırladım. İkisinde de kısa ve tek yöne odaklı yazmaya çalıştım; Yargıtay'da uzunluk değil isabet önemlidir.

Örnek 1'i ne zaman kullanırsınız? İlk derece mahkemesi boşanma davasını reddetmişti; karşı tarafın istinafı üzerine bölge adliye mahkemesi kararı kaldırıp boşanmaya ve kusurun sizde olduğuna hükmettiyse.

Bu örnekte şuna dikkat edin: Olayları yeniden anlatmadım; yalnızca kararın nasıl verildiğine itiraz ettim: duruşma açılmaması ve gerekçenin eksikliği. Yargıtay'ın denetlediği tam olarak budur. Gerekçesiz bulduğunuz paragrafı kararın sayfa numarasıyla göstermeniz dilekçeyi güçlendirir.

Örnek 2'yi ne zaman kullanırsınız? Boşanmaya ve kusura itirazınız yoksa, ama bölge adliye mahkemesi velayeti sizden alıp diğer tarafa verdiyse ve bunu yaparken çocuğu dinlemediyse ya da güncel bir inceleme yaptırmadıysa.

Bu örnekte şuna dikkat edin: Kapsam satırını ayrı yazarak Yargıtay'ın yalnızca velayete bakmasını sağladım. İtiraz iki usul eksikliğine dayanıyor: çocuğun dinlenmemesi ve güncel olmayan rapor. Karar kesinleştikten sonra koşullar değişirse ayrıca velayet değişikliği davası açma imkânınız her zaman vardır.

Kim temyiz edebilir, kime yazdırabilirsiniz?

Bölge adliye mahkemesi kararının aleyhine olduğu taraf temyiz edebilir: davacı ya da davalı eş, ya da onların avukatı. Kararın bir kısmı bir tarafın, diğer kısmı öteki tarafın aleyhineyse iki taraf da kendi süresi içinde ayrı ayrı başvurabilir. Karşı tarafın temyizine karşı ise süresi içinde cevap dilekçesi verebilirsiniz.

Kimden destek alırsınız?

Dürüst konuşmam gerekirse, temyiz boşanma dosyasındaki en teknik dilekçedir. Kendiniz yazabilirsiniz, yasak değildir; ama Yargıtay'ın hangi itirazı dinleyeceğini bilmek tecrübe ister. İstinaf aşamasında avukatla çalıştıysanız temyizi de onunla sürdürmenizi tavsiye ederim. Avukatınız yoksa ve metni hazırlatmak istiyorsanız, bir arzuhalci ya da bizim gibi bir dilekçe hizmeti, iki kararı ve tutanakları birlikte okuyarak itirazlarınızı düzenli bir metne dönüştürebilir. Dosyanın takibi ve duruşmalı işler ise avukatlık işidir.

Bizler boşanma temyiz dilekçesini, bölge adliye kararının gerekçesi üzerinden çalışarak hazırlıyoruz. Adliyeye gidemiyorsanız 0551 837 30 04 numarasını arayıp telefonla dilekçe yazdır talebinizi iletebilir, kararı ve tebliğ tarihini bize gönderebilirsiniz. Hangi hükmü temyiz etmenizin anlamlı olduğunu birlikte netleştirelim; ön görüşme ücretsizdir.

Süre iki hafta olduğu için kararı aldığınız gün harekete geçin. "Ben bu süreyi kendim yönetemem, dilekçe yazdırmak istiyorum" diyorsanız tebliğ tarihini ilk görüşmede söyleyin; son günü birlikte hesaplayalım.

Sık sorulan sorular