Mahkeme Kararına İtiraz Dilekçesi Yazdır: Hüküm Fıkrasını Okuyup İtirazı Doğru Yere Yöneltmek

Karar çıktı ve beklediğiniz gibi değil. İlk tepki genellikle "karara itiraz edeceğim" olur. Ama karar tek parça bir metin değildir. Hüküm fıkrası maddelerden oluşur ve her madde ayrı bir sonuç doğurur. Bir bent tamamen lehinize, bir başkası aleyhinize olabilir. İtirazınızı hangi bende yönelttiğinizi bilmezseniz, lehinize olan kısmı da tartışmaya açarsınız ya da asıl sorunlu kalemi gözden kaçırırsınız.

Kararın son sayfasından başlayın: hüküm fıkrası

Gerekçeli kararın en sonunda "HÜKÜM:" başlığıyla numaralı bentler yer alır. Bağlayıcı olan bu bentlerdir. Gerekçe bölümü mahkemenin neden öyle karar verdiğini anlatır; ama icraya konulacak, kesinleşecek ve itiraz edeceğiniz şey hüküm fıkrasıdır. Bu yüzden önce o bentleri tek tek okuyun ve her birinin yanına "lehime / aleyhime" diye not düşün.

Tipik bir hukuk kararında bentler şu sırayla gelir:

Bu tabloyu doldurduğunuzda itirazınızın sınırları kendiliğinden ortaya çıkar. Çoğu zaman göreceğiniz şey şu olur: Davanın esası hakkında haklısınız ama faiz ya da masraf bentlerinde bir hata var. Ya da bir kalem reddedilmiş, diğerleri kabul edilmiş.

Kısmen kabul kararlarında itiraz neden daraltılmalı?

Kısmen kabul edilen bir davada istinaf dilekçesine "kararın kaldırılmasını talep ederim" diye yazarsanız, bölge adliye mahkemesi önüne yalnız sizin itiraz ettiğiniz kısım gelir; ama dilekçeniz bu kısmın hangisi olduğunu söylemiyorsa inceleme dağılır. Dilekçede "hükmün 1. bendinde reddedilen [kalem] yönünden" gibi açık bir ifade kullanın. Lehinize olan kısımla ilgili bir talepte bulunmayın.

Karşı taraf da kararın kendi aleyhine olan kısmına itiraz edebilir. Siz sadece reddedilen kalem için başvurduysanız, lehinize hükmedilen kısım karşı tarafın itirazıyla yeniden tartışılabilir. Bu yüzden karşı tarafın istinaf dilekçesi size tebliğ edildiğinde cevap vermeyi ihmal etmeyin. Cevabın nasıl kurulacağını istinaf dilekçesi örnekleri sayfasında gösterdim.

Mahkeme kararına itiraz dilekçesinde dikkat edilmesi gerekenler

Süre ve doğru kanun yolu

Hukuk mahkemesinin nihai kararına karşı olağan yol istinaftır. Süre, ilamın usulen tebliğinden itibaren 2 haftadır (HMK m.345). Bölge adliye mahkemesi kararına karşı temyiz süresi de tebliğden itibaren 2 haftadır (HMK m.361/1). Ceza mahkemesi kararlarında istinaf süresi de eski şablonlardaki gibi 7 gün değil, 2 haftadır (CMK m.273, 7499 s.K.). Sulh ceza hâkimliği, savcılık ya da hakem heyeti kararları gibi "itiraz" adıyla bilinen başka yollar için karara itiraz dilekçesi sayfasındaki tabloya bakın; burada yalnız hukuk mahkemesinin hükmünü anlatıyorum.

Kesinlik sınırı itiraz ettiğiniz kısma göre değerlendirilir

Değeri düşük davalarda verilen kararlar kesindir. Hukuk kaynaklarında 2026 için istinaf sınırı 50.000 TL olarak geçiyor; bu tutarın resmî bir duyurusunu bulamadık, başvurmadan önce kalemden teyit edin. Davanın açıldığı tarihteki sınır esas alınır (HMK Ek m.1). Manevi tazminat davalarında ise miktara bakılmaksızın istinaf yolu açıktır (HMK m.341). Kararın son paragrafında "kesin olmak üzere" yazıyorsa ve siz bunun hatalı olduğunu düşünüyorsanız, bunu dilekçenizin ilk paragrafında gerekçesiyle belirtin.

Yalnız masraf ve vekâlet ücreti itirazı

Davayı kazandığınız hâlde vekâlet ücreti ya da yargılama gideri yanlış hesaplanmış olabilir. Bu da istinaf konusu yapılabilir. Ancak temyiz aşamasında dikkat: 2026'da yürürlüğe giren düzenlemeye göre, bölge adliye mahkemesinin kararı ile ilk derece kararı arasındaki fark yalnızca yargılama gideri ya da vekâlet ücretine ilişkinse, temyiz sınırının altındaki kararlarda temyiz yolu kapalıdır (HMK m.362/3, 7589 s.K.). Masraf itirazınızı istinaf aşamasında eksiksiz yapın.

Vekâlet ücretini tarifeyle karşılaştırın

Ücret, hükmün verildiği tarihte yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenir (Tarife m.21). Yürürlükteki tarifede (RG 4/11/2025) maktu ücret sulh hukuk mahkemelerinde 30.000 TL, asliye mahkemelerinde 45.000 TL, tüketici mahkemelerinde 22.500 TL'dir. Konusu para olan davalarda nispi ücret uygulanır; ilk 600.000 TL için oran %16'dır. Kararda yazan tutarı bu rakamlarla karşılaştırın. Kısmen kabulde iki tarafa da vekâlet ücreti hükmedilebileceğini unutmayın.

Harç ve masraf

2026 yılı için istinaf yoluna başvurma harcı 2.002,00 TL'dir. Ayrıca istinaf karar harcı ve posta gideri istenir. Harç ya da gider eksikse mahkeme 1 haftalık kesin süre verir (HMK m.344). Harç ve son gün hesabının ayrıntısını istinaf başvuru dilekçesi sayfasında anlattım.

Bu dilekçeyi kimler verebilir, kim yazmalı?

Karara itiraz hakkı, kararın aleyhine olduğu tarafa aittir: davacı, davalı ya da davaya katılan fer'i müdahil. Ölen tarafın mirasçıları da süre içinde başvurabilir. Kısıtlı ya da küçük bir taraf adına vasi veya veli başvurur. Avukatınız varsa karar ona tebliğ edilir ve süre o tarihten işler.

Yalnızca faiz başlangıcı ya da vekâlet ücreti gibi dar bir kalemde itiraz edecekseniz dilekçeyi kendiniz yazabilirsiniz; konu tek bir hesap hatasıdır. Ama davanın esasına, delillerin değerlendirilmesine ya da tanık beyanlarının yorumuna itiraz ediyorsanız işin ağırlığı değişir. Özellikle tapu, miras ya da yüksek tutarlı alacak davalarında bir avukatla görüşmenizi tavsiye ederim. Arzuhalci dilekçeyi hazırlar; bölge adliye mahkemesindeki duruşmaya girmek ve davayı takip etmek avukatlık işidir.

Kime yazdırabilirsiniz?

Seçenekleriniz şunlar: Kendiniz yazabilir, adliye ön bürosundan nereye ve kaç nüsha vereceğinizi öğrenebilir, bir avukata ya da arzuhalciye başvurabilirsiniz. Ön büro dilekçenizi alır ama içeriğine karışmaz. Avukat itirazı yazar ve süreci takip eder. Bizler yalnızca dilekçe metnini hazırlarız.

Bizler mahkeme kararına itiraz dilekçesini, gerekçeli kararınızı ve hüküm fıkrasını bent bent okuyarak hazırlıyoruz. Önce hangi bentlerin aleyhinize olduğunu birlikte belirliyoruz; lehinize olan kısmı tartışmaya açacak bir metin yazmayız. Kararınızı gönderin, durumu konuşalım: 0551 837 30 04. Ön görüşme ücretsizdir. Türkiye'nin her yerinden online dilekçe hazırlama hizmeti alabilirsiniz; adliyeye gelmeniz gerekmez.

Dilekçe nereye verilir, ne kadar sürede incelenir?

İstinaf dilekçesi kararı veren mahkemeye hitaben yazılır, ama başka bir yerdeki mahkemeye de verilebilir (HMK m.343). Bulunduğunuz yerin adliyesindeki ön büroya bir nüsha fazlasıyla verip harcı yatırdığınızda dilekçe UYAP üzerinden dosyaya ulaşır. e-İmza ya da mobil imzanız varsa UYAP Vatandaş Portal'dan da gönderebilirsiniz. Elektronik işlemlerde süre gün sonunda biter (HMK m.445/4).

Dilekçe önce kararı veren mahkemede karşı tarafa tebliğ edilir; cevap süresi beklenir ve dosya bölge adliye mahkemesine gönderilir. Adalet İstatistikleri 2025'e göre bölge adliye mahkemelerinin hukuk dairelerinde bir dosya ortalama 371 günde sonuçlanıyor. Bu bir ortalamadır; dairenin iş yüküne göre sizin dosyanız daha kısa ya da daha uzun sürebilir.

İstinaf sürerken karar kural olarak icraya konulabilir. Para alacağına ilişkin bir kararın icrasını durdurmak için ayrıca icranın geri bırakılması kararı istenir; bunun 2026 harcı 1.206,00 TL'dir. Bu konuda icra takibini durdurma sayfasına da bakabilirsiniz.

Mahkeme kararına itiraz dilekçesi örnekleri

İlk örnek, davayı kazanan ama hükmedilen vekâlet ücretinin tarifeye aykırı olduğunu düşünen davacı içindir. Esasa dokunmadan yalnız ücret bendine itiraz ediyor. Davacı avukatla temsil edilmişse dilekçeyi avukatı verir; burada asil adına kurgulanmıştır.

Bu örnekte şuna dikkat edin: Dilekçe ilk cümlede esasa itiraz olmadığını söylüyor. Böylece daire, kararın tamamını değil tek bir bendi inceliyor. Talep de "diğer bentlerin korunması" ile kapanıyor.

İkinci örnek, alacağının bir kısmı kabul edilen, bir kısmı reddedilen ve faizin yanlış tarihten işletildiğini düşünen davacı içindir. Örneğin bir ustaya ödenen ve iade edilmeyen iş bedeli davası.

Bu örnekte şuna dikkat edin: Her itiraz, dosyadaki bir belgeye ve kararın hangi bendine dayandığıyla birlikte yazılmış. "Mahkeme delilleri yanlış değerlendirdi" gibi genel bir cümle yok. Gerekçenin nasıl kurulduğunu istinaf dilekçesi sayfasında ayrıca anlattım.

Süre kaçtıysa ya da karar başka bir dava türündeyse

2 haftalık süre geçtiyse karar kesinleşir ve olağan itiraz yolu kapanır. Tebligatın usulsüz yapıldığını düşünüyorsanız durum farklıdır; bu ihtimali kesinleşmiş karara itiraz sayfasında anlattım. Kararın kesinleşmesinden sonra yapılabilecekler dar ve çoğu zaman avukat gerektirir.

Boşanma kararlarında hüküm fıkrası daha kalabalıktır: boşanma, velayet, nafaka ve tazminat ayrı bentlerde yer alır. Örneğin yalnız nafaka miktarına itiraz edip boşanma bendini kesinleştirmek isteyebilirsiniz. Bu ayrımı boşanma istinaf dilekçesi sayfasında ayrıca ele aldım. Dilekçe yazdırmak için harekete geçmeden önce hangi bendi kesinleştirmek istediğinize karar verin.

Sık sorulan sorular